:29:00
Una señal que se dispare,
no importa donde estés,
:29:04
y que diga: "Walter me necesita".
:29:07
Se habría activado unas cien veces.
:29:10
- ¿ Quiénes eran?
- El Ejército de Salvaciôn.
:29:13
¿Cómo puedes perder siete de ocho?
:29:17
Un mono lanzando dardos acertaría màs.
:29:21
- ¿ Y todo ese dinero?
- Tengo un plan.
:29:24
Hacemos lo contrario de tus pronôsticos.
:29:27
Como en La dimensión desconocida,
donde todo es lo opuesto.
:29:30
Si dices blanco,
le apostamos al negro.
:29:33
- ¿Cuànto hay ahí?
- Poca cosa.
:29:36
275.000 dôlares.
Así de desesperado estoy.
:29:39
¿ Y los dos millones?
:29:42
Ya mis deudas eran màs del doble,
antes de que aparecieras.
:29:47
Mira alrededor.
Todo es una ilusiôn.
:29:50
Hipotequé esta casa tres veces.
:29:53
¿ Qué quieres saber? Volví a apostar.
:30:00
Para cubrir mis pérdidas, le pedí prestado
:30:02
a un tipo que trabaja en un bar
en la 106 con Broadway.
:30:05
El problema es que le aposté
a tus pronôsticos cuando acertaste 100%
:30:09
y me hundí hasta el fondo.
:30:12
No sé cuàl es el problema.
Vamos a arreglar esta porquería.
:30:17
Mira esto. Soy Brandon Lang.
:30:19
El deportista al que le encanta el deporte.
:30:22
Sé escoger ganadores.
Soy el chico al que llamaste en Las Vegas.
:30:25
En el camino, perdí algo aquí.
:30:28
No sé qué, pero debo volver a ser Brandon.
:30:32
- Si vuelvo a ser Brandon...
- Volveràs a ganar. Claro.
:30:35
Olvídate de John Anthony.
Quema los trajes.
:30:39
Fue mi culpa. Jugué contigo.
:30:43
- Sôlo hay dos juegos.
- Así es.
:30:47
Si te pongo a estudiar los nùmeros,
usa tu magia de Brandon.
:30:53
Pondré a los vendedores a llamar.
:30:56
- El lunes ganaremos cuatro de cuatro.
- Cuatro de cuatro.
:30:59
- Serà genial.
- ¿ Qué te parece?