:30:00
Para cubrir mis pérdidas, le pedí prestado
:30:02
a un tipo que trabaja en un bar
en la 106 con Broadway.
:30:05
El problema es que le aposté
a tus pronôsticos cuando acertaste 100%
:30:09
y me hundí hasta el fondo.
:30:12
No sé cuàl es el problema.
Vamos a arreglar esta porquería.
:30:17
Mira esto. Soy Brandon Lang.
:30:19
El deportista al que le encanta el deporte.
:30:22
Sé escoger ganadores.
Soy el chico al que llamaste en Las Vegas.
:30:25
En el camino, perdí algo aquí.
:30:28
No sé qué, pero debo volver a ser Brandon.
:30:32
- Si vuelvo a ser Brandon...
- Volveràs a ganar. Claro.
:30:35
Olvídate de John Anthony.
Quema los trajes.
:30:39
Fue mi culpa. Jugué contigo.
:30:43
- Sôlo hay dos juegos.
- Así es.
:30:47
Si te pongo a estudiar los nùmeros,
usa tu magia de Brandon.
:30:53
Pondré a los vendedores a llamar.
:30:56
- El lunes ganaremos cuatro de cuatro.
- Cuatro de cuatro.
:30:59
- Serà genial.
- ¿ Qué te parece?
:31:01
- Esto es importante.
- Lo sé. La presiôn no ayuda.
:31:05
Cenemos en Smith and Wo's.
:31:07
Brandon debe quedarse a hacer su tarea.
:31:10
Ya me estoy olvidando de que eres Brandon.
:31:22
Dos juegos.
:31:36
Gente inspirada.
¿ Qué significa?
:31:50
Estaba despeinado.