:53:00
- La jugada empezarà màs atràs.
- Chicos...
:53:03
Supongo que extrañaba el hogar.
No sé.
:53:06
O tal vez sentía algo tan fuerte por mí
:53:09
que no fue capaz de decir adiôs.
:53:17
Un momento.
:53:21
Tengo una idea.
Se me acaba de ocurrir algo.
:53:24
Surgiô de la nada.
:53:27
¿ Qué te parece esto?
:53:30
Brandon no me dijo que se iba porque...
:53:36
te acostaste con él.
:53:40
Va a pasarla, se mueve a la derecha.
La lanza por el medio.
:53:44
La recibe Edwards y corre
hasta la yarda 44 de Kansas.
:53:47
Dios mío.
:53:50
- ¿Lo niegas?
- Dios mío.
:53:54
¿Tengo que hacerlo, Walter?
:53:56
Te acostaste con él.
:53:58
¿Otro pronôstico del año?
:54:01
Te vi, Toni.
:54:03
Los vi a los dos aquella noche.
:54:06
Nunca fui a Las Vegas.
:54:08
Me mentiste sobre el viaje.
:54:11
No me hables de mentir.
:54:13
- Supongo que lo arreglaste todo.
- No se trata de mí.
:54:17
- ¿Lo tentaste conmigo?
- La tentaciôn era tuya.
:54:21
No tenías que tomar una manzana y engullirla.
:54:26
Busca a su receptor estrella.
Estàn en la yarda 23 de Kansas City.
:54:30
Reconôcelo.
:54:33
Me tendiste una trampa, Walter.
:54:35
Claro que lo hice.
:54:39
Funcionô, ¿no?
:54:42
Quedan ocho segundos.
Nueva York pide su ùltimo tiempo muerto.
:54:46
Brandon tenía razôn.
:54:48
- ¿Pero no lo niegas?
- Fue su mejor pronôstico.
:54:53
No sé qué significa eso.
:54:55
Se planta y la lanza por el medio.
Pero el balón es bloqueado.