:43:02
Jamais ça ne voudra retomber.
:43:08
Donne-moi tout ce que tu as.
:43:12
Je suis prêt.
:43:16
Une star est née. Ça va?
:43:18
- Je flippe total.
- Vous suez.
:43:20
Ça va aller, ne n'inquiéte pas.
Tu as le script. Lis le prompteur.
:43:24
Tu es déjà passé par là, petit.
:43:26
- Tu te souviens du football?
- C'est différent.
:43:29
- En quoi?
- Il n'y a pas d'adversaire.
:43:32
- Raison de plus pour gagner.
- On est prêts.
:43:36
Ça va aller.
Pense à lire le script.
:43:40
45 secondes.
:43:41
- C'est une éternité.
- Pour vous, patron.
:43:45
Tony, c'est bon?
On y va, tout le monde.
:43:48
- C'est bon.
- En place.
:43:50
John Anthony, hein?
:43:52
Je ne vois qu'un pauvre plagiaire
dans un costume à 1000 $ .
:43:55
Un conseil:
Garde le costume avec lequel tu es venu.
:43:58
D'accord, Jéthro? Bonne chance.
:44:00
À cinq, quatre...
:44:02
- Je vais faire ça.
...trois, deux...
:44:06
Bienvenue à La Boussole du sport
de la semaine,
:44:08
premier programme d'information sportive
du pays, avec moi-même, Walter Abrams,
:44:13
Jerry Sykes, Chuck Adler,
:44:15
ainsi qu'un nouveau venu trés, trés doué.
:44:18
Mesdames et messieurs, je vous présente
une belle trouvaille: John Anthony.
:44:23
On entre dans la sixiéme semaine
de la saison professionnelle.
:44:26
C'est le moment où la créme
monte à la surface, ça devient chaud!
:44:30
II ne faudrait pas se brûler, hein?
Le grand moment est arrivé.
:44:34
Je donne la parole à notre magicien en chef,
Jerry "La Source" Sykes.
:44:39
Statistiques, records, classements, météo,
:44:43
particularités de tel ou tel terrain...
:44:46
Le systéme SYKES
utilise 42 données indiscutables
:44:49
pour éliminer le doute
dans les paris sportifs.
:44:52
Sans mes pronostics
établis par ce systéme breveté,
:44:55
vous avez plus de chances de voir Dieu
frapper à votre porte avec neuf strip-teaseuses,