pluie/neige aperçu
dans
– vers par D.J. Caruso
– Plus
– langue
Български
Česky
Dansk
English
Español
Français
Hrvatski
Português
Srpski
|
Two for the Money
Two for the Money is a 2005 film directed by D.J. Caruso and starring Matthew McConaughey, Al Pacino, and Rene Russo. The movie is about the world of sports gambling. McConaughey plays Brandon Lang, a former college football star who has the ability to predict the outcome of games but can't play due to an injury. Pacino plays a recruiter named Walter Abrams, the head of a sport consulting company.
» plus
FRENCH
Two for the Money
:00:49 [djj.home.sapo.pt]
Tiré d'une histoire vraie
:00:56 C'est moi.
:00:59 Et voici mon pére.
:01:04 Je me souviens de cette journée.
:01:08 Et croyez-le ou non,
je me souviens de cette frappe.
:01:12 Je m'en souviens
à cause du sourire de mon pére.
:01:22 Cette fois, en une journée entiére,
je n'ai mis qu'un panier.
:01:26 Juste pour voir ce sourire.
:01:29 Pour papa, le sport était une religion.
:01:33 Pour moi, c'était une question de pureté.
:01:36 Le sport permettait
de redresser tous les torts.
:01:40 Je croyais qu'en remplissant la maison
de trophées, il resterait.
:01:46 J'ai rempli la maison de trophées.
:01:48 Il est parti avant mon 10e anniversaire.
:01:52 PRIS AU JEU
:01:55 Le championnat de la conférence
connaît son dernier acte.
:01:59 Les Sun Devils ont quatre points de retard
sur les Aztecs.
|