:38:02
Ne tourne pas autour du pot,
tu les domines.
:38:05
Qu'ils le sachent. Qu'ils le sentent.
Sois plus John Anthony.
:38:11
Quel est votre cocktail préféré, mon ami?
:38:15
Je ne sais pas.
:38:17
La piña colada.
:38:20
On vous en trouvera un nouveau demain,
mais voici le programme pour aujourd'hui:
:38:25
Allez voir votre bookmaker
et misez 20000 $ sur le Texas.
:38:28
Puis rentrez chez vous,
enfilez une chemise hawaienne,
:38:31
et remuez tranquillement la mini-ombrelle
:38:34
dans le cocktail que vous vous serez préparé,
avec rondelle d'orange et cerise,
:38:39
et regardez le Texas dérouiller l'Oklahoma.
:38:42
Quand vous aurez gagné votre pari,
vous me rappellerez
:38:45
et vous me direz:
"Merci. Je peux en avoir un autre?"
:38:49
McNeil a perdu son chien la semaine derniére
dans un accident de chasse.
:38:53
On ne rigole pas avec un homme
qui a perdu son chien.
:38:56
Envoyez-moi 10000 dollars par Western Union.
:38:59
Denny, j'ai un bon plan pour ce week-end.
:39:03
Green Bay contre Minnesota.
Mise 500 dollars sur les premiers.
:39:07
File le tuyau à Stu,
et prends soin de maman. À plus tard.
:39:10
Tammy, sur la quatre?
:39:11
Oubliez les autres rencontres.
:39:14
On ajoute 4000 à ces 1000,
qui nous font 5000,
:39:17
on mise sur le vainqueur
et on touche 12000.
:39:20
Ici John Anthony!
:39:23
Bonsoir, tout le monde.
Bienvenue à Soir de foot.
:39:26
...ligne des 10 yards,
il passe à l'aveugle et...
:39:31
Il est dans l'en-but.
:39:36
Un bon match.
10-7 pour Oakland contre New York.
:39:52
Ça me paraît bien.
Mais tu sais quoi? Lundi...
:39:56
Avance, papa. Plus vite!
:39:59
Dix bons, deux faux en pro?