:11:00
18 ans sans jouer. C'est fini, tout ça.
:11:04
Ce n'est jamais fini. Tu le sais trés bien, Walter.
:11:07
Tu veux m'injecter un sérum de vérité?
:11:10
On vient de gagner deux millions de dollars.
Je veux fêter ça avec ma femme.
:11:14
Je veux profiter d'une danse. C'est possible?
:11:29
Alexandria? C'est Brandon.
:11:32
Il se trouve que je suis dans le quartier.
:11:36
Ton portier est un vrai doberman.
:11:41
- Bonsoir, Alexandria.
- Qu'est-ce que tu fais ici?
:11:46
Si on allait dîner dehors, tous les deux?
:11:50
On déguste d'excellentes bouteilles de vin,
on retourne là où on s'est rencontrés...
:11:57
Tu as perdu la tête? J'habite dans cet immeuble,
connard. C'est ma maison.
:12:02
Je n'apprécie pas que tu passes
comme ça, sans prévenir.
:12:08
- Qu'est-ce qui te prend?
- Je vais être claire,
:12:11
pour que ça ne se reproduise pas.
:12:13
Tu m'as rapporté 5000 $ .
:12:16
Ton ami avait tout arrangé.
:12:53
- Tu sais l'heure qu'il est?
- Il est 8 h 37.
:12:56
Faux. C'est l'heure d'insister.
:12:58
On va continuer sans relâche.
Quand on gagne, on insiste.