:12:02
Je n'apprécie pas que tu passes
comme ça, sans prévenir.
:12:08
- Qu'est-ce qui te prend?
- Je vais être claire,
:12:11
pour que ça ne se reproduise pas.
:12:13
Tu m'as rapporté 5000 $ .
:12:16
Ton ami avait tout arrangé.
:12:53
- Tu sais l'heure qu'il est?
- Il est 8 h 37.
:12:56
Faux. C'est l'heure d'insister.
:12:58
On va continuer sans relâche.
Quand on gagne, on insiste.
:13:02
On ne se repose pas sur ses lauriers.
Qu'est-ce que tu fais?
:13:05
Je joue au golf à 10 h 30 à Wingfoot
avec un client, Howell.
:13:09
Appelle-moi juste en cas de changement.
:13:12
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Tu dois rester ici, passer des coups de fil.
:13:17
Tu ne peux pas aller t'amuser.
:13:19
M'amuser? Tu n'as jamais joué à Wingfoot, toi.
:13:22
Arrête tes bêtises. Tu as du travail, cette semaine.
:13:26
Je ne te demande pas la permission.
Je te dis que je pars. D'accord?
:13:32
Si tu veux mes pronostics, les voilà.
:13:35
Washington moins huit points contre Miami.
:13:38
Saint-Louis, Kansas City. Je rêve! Las Vegas.
:13:41
Tu fais tes choix le mardi
pour le week-end, maintenant?
:13:44
Philadelphie. J'adore. Regarde ça. Cincinnati.
:13:49
On va pronostiquer sur une somme
avoisinant les 20 millions, cette semaine.
:13:53
C'est une belle somme.
On devrait faire le double d'ici la 10e semaine.
:13:58
Je vois. Tu fais tes pronostics.
Pas d'étude, pas d'analyse.