:10:02
Le grand gagnant!
:10:04
Comment tu te sens?
:10:06
Gagnant.
:10:10
Danse avec moi.
:10:19
- Je devrais danser plus souvent avec toi.
- C'est vrai.
:10:22
J'envisage d'acheter un avion.
:10:27
Ne ris pas. Un gros. Un de ces G quelque chose.
:10:33
J'ai vu une maison en vente aux Bahamas.
Un investissement en or.
:10:38
Si quelque chose devait m'arriver, Julia et toi...
:10:43
Je ne veux pas entendre ça. Arrête.
:10:45
Si on allait la voir sur place?
:10:47
Rien que toi et moi, pieds nus dans le sable.
:10:53
Dis-moi que tu ne joues pas à nouveau.
:11:00
18 ans sans jouer. C'est fini, tout ça.
:11:04
Ce n'est jamais fini. Tu le sais trés bien, Walter.
:11:07
Tu veux m'injecter un sérum de vérité?
:11:10
On vient de gagner deux millions de dollars.
Je veux fêter ça avec ma femme.
:11:14
Je veux profiter d'une danse. C'est possible?
:11:29
Alexandria? C'est Brandon.
:11:32
Il se trouve que je suis dans le quartier.
:11:36
Ton portier est un vrai doberman.
:11:41
- Bonsoir, Alexandria.
- Qu'est-ce que tu fais ici?
:11:46
Si on allait dîner dehors, tous les deux?
:11:50
On déguste d'excellentes bouteilles de vin,
on retourne là où on s'est rencontrés...
:11:57
Tu as perdu la tête? J'habite dans cet immeuble,
connard. C'est ma maison.