:16:09
- Tu es arrivée.
- Merci pour la balade, John.
:16:22
Washington a abdiqué à Miami, perdant 24-12.
:16:25
Saint-Louis a écrasé Kansas City 34-14,
:16:28
et Philadelphie n'a fait qu'une bouchée
de Pittsburgh, 23-10.
:16:32
- Je vais faire de la muscu.
- Non.
:16:35
Il reste une demi-douzaine de matchs.
:16:37
Je veux que tu regardes chaque seconde
de chacun de ces matchs.
:16:42
Alors assieds-toi.
:16:43
Oakland passe un mauvais moment.
:16:46
La poisse.
:16:49
Tu sais comment on obtient 3 bons et 11 faux, non?
:16:52
On obtient 3 bons et 11 faux
en faisant sa sélection du dimanche le mardi.
:16:56
Il a plu à Cincinnati, samedi.
:16:59
Deux quarterbacks titulaires n'ont pas pu jouer.
:17:03
Et tu obtiens 3 sur 14.
Tu es un handicapeur, pas un médium.
:17:06
- Il reste lundi et le pari multiple.
- Je m'en fous!
:17:09
II ne s'agit pas de ça. Il s'agit de moi.
Il s'agit de la commission.
:17:13
- J'en sais rien...
- Ne me raconte pas d'histoires.
:17:17
Bon, écoute. Je te la donne. 10%.
:17:21
Tu l'as méritée.
:17:23
On entre en territoire dangereux. Tu comprends?
Mais je vais te laisser rebondir.
:17:28
Parle-moi de lundi soir,
:17:31
parce qu'ils vont tous doubler la mise,
aprés la merde où tu les as mis.
:17:35
- C'est bon.
- Tu parierais ta maison?
:17:37
- Je ne parie pas.
- Si c'était le cas?
:17:40
- Je maintiens mon choix.
- Tu parierais la maison de ta mére?
:17:43
Avec ma mére dedans.
:17:45
Un autre suspense du lundi soir
va se jouer dans les derniéres secondes.
:17:49
La Caroline doit au moins faire un field goal.
:17:52
Mise en jeu bien rattrapée.
:17:54
Magnifique dégagement de Feuderday.
:17:56
Il s'envole. Thompson bat en retraite.
:17:59
Thompson lâche le ballon.
Il est sur la pelouse. C'est la ruée.