:17:03
Et tu obtiens 3 sur 14.
Tu es un handicapeur, pas un médium.
:17:06
- Il reste lundi et le pari multiple.
- Je m'en fous!
:17:09
II ne s'agit pas de ça. Il s'agit de moi.
Il s'agit de la commission.
:17:13
- J'en sais rien...
- Ne me raconte pas d'histoires.
:17:17
Bon, écoute. Je te la donne. 10%.
:17:21
Tu l'as méritée.
:17:23
On entre en territoire dangereux. Tu comprends?
Mais je vais te laisser rebondir.
:17:28
Parle-moi de lundi soir,
:17:31
parce qu'ils vont tous doubler la mise,
aprés la merde où tu les as mis.
:17:35
- C'est bon.
- Tu parierais ta maison?
:17:37
- Je ne parie pas.
- Si c'était le cas?
:17:40
- Je maintiens mon choix.
- Tu parierais la maison de ta mére?
:17:43
Avec ma mére dedans.
:17:45
Un autre suspense du lundi soir
va se jouer dans les derniéres secondes.
:17:49
La Caroline doit au moins faire un field goal.
:17:52
Mise en jeu bien rattrapée.
:17:54
Magnifique dégagement de Feuderday.
:17:56
Il s'envole. Thompson bat en retraite.
:17:59
Thompson lâche le ballon.
Il est sur la pelouse. C'est la ruée.
:18:03
Il va vers la ligne d'en-but de la Caroline.
:18:05
Deux gars se jettent dessus.
Il va peut-être changer de camp.
:18:09
Merde.
:18:11
Cleveland remporte le match.
La Caroline n'a aucune chance...
:18:15
Merde.
:18:17
C'est terminé. Quelle fin incroyable.
:18:25
On ne change pas une formation de défense
au beau milieu de la saison.
:18:30
Quelle défense ont-ils à l'entraînement?
:18:32
Jones est sur le terrain. Dimanche.
On compte encore sur les plus.
:18:36
Merci, monsieur.
:18:37
Vous êtes le meilleur.
:18:39
Il s'est beaucoup amélioré, mais il s'est fait opérer
il y a seulement deux semaines et demie.
:18:45
Je sais, son entraînement a été bon,
mais il a le genou enflé.
:18:48
Aide-moi. C'est important. Le coach dit toujours ça.
:18:52
C'est trés probable? Ou incertain?
:18:56
Dis-moi. Il pleut, il neige.
:18:59
Est-ce que son genou va tenir le coup?