:23:03
Comment ça, "non, non, non"?
:23:06
Je suis désolé.
:23:09
Tu es Brandon, non?
:23:11
Je suis désolé.
:23:12
Tu ne vas pas me dire
que tu as peur de mourir, quand même?
:23:16
Ça a été un week-end pourri.
:23:21
On va rendre ça rigolo.
:23:24
Viens là.
:23:30
Approche.
:23:32
Voilà.
:23:40
Je suis occupé.
:23:42
Je devrais commencer, ce soir.
J'ai des trucs vraiment solides.
:23:46
Tu as un bon trou. Reste dedans.
:23:48
J'ai eu 8 sur 12, la semaine derniére. Je le sens bien.
:23:51
Tu as eu un bon week-end.
:23:53
Quoi? Le systéme SYKES a révolutionné ce milieu.
:23:56
Je compte pas?
:23:59
Où est ma pub à moi, bordel?
:24:03
- Va faire un tour.
- Quoi?
:24:05
- Tu es viré.
- Je ne suis pas viré.
:24:07
- Dégage d'ici.
- Tu as besoin de moi.
:24:09
Fiche le camp, espéce de parasite au rabais.
:24:12
En six ans, mon pire week-end
:24:14
n'a jamais été aussi mauvais
que ses trois derniéres semaines.
:24:17
Tu ne m'entends pas.
Tu ne travailles plus pour moi. C'est fini.
:24:21
Qu'est-ce que tu fabriques?
:24:24
Est-ce que je m'y prends mal?
Je ne communique pas?
:24:27
Je ne suis pas assez clair? II ne comprend pas.
Vous savez tous ce que j'ai fait.
:24:31
- Je t'ai viré.
- Enfin, c'est moi!
:24:35
J'ai toujours été là. Je suis constant.
Les autres, on s'en fout.
:24:39
- Ils vont, ils viennent. Pas moi.
- Non, c'est faux. Pas lui.
:24:43
Ça, c'est le vrai talent. Tu piges?
:24:45
Si tu ne le vois pas, je ne peux pas te l'expliquer.
C'est pour ça que tu es viré.
:24:50
Réfléchis à ce que tu fais.
:24:52
Tu ne peux pas choisir ton slip sans ordinateur.
Tu es tout petit.
:24:55
- Pas plus grand que ça.
- Tu es malade.
:24:58
Tu ne le vaux pas.