:17:00
- C'était mon entretien.
- Vous êtes perspicace.
:17:03
J'étais comment?
:17:04
À part la faute d'approche, parfait.
Félicitations.
:17:08
Je vous remercie.
:17:09
1-800-238-6648.
:17:12
1-800, misez là-dessus.
C'est totalement gratuit.
:17:16
C'est le premier étage,
et il est tout à toi.
:17:19
Télé par satellite,
:17:22
et elle est pivotante.
:17:24
Ta chambre.
:17:26
Il y a un jacuzzi
de la taille d'une piscine pour enfants.
:17:31
Tu vois ce que c'est?
On dirait bien des haltéres.
:17:34
Super.
:17:36
Je mets ta copie là,
:17:40
sur ton bureau.
:17:42
Walter, c'est fantastique...
:17:44
- Une chaise de bureau.
- Tout simplement fantastique.
:17:49
Je te fais commencer sur les numéros 900,
comme à Las Vegas.
:17:54
Fais tes pronostics et enregistre-les
une fois par jour, du lundi au vendredi.
:17:58
Cinq fois par jour le week-end.
:18:01
Chaque appel vaut 25 dollars.
:18:04
On a une trentaine de bons coups
par semaine. C'est rien.
:18:07
On doit tripler ce résultat.
:18:09
Avant que tu fasses ton test,
il faut que je te dise.
:18:14
Ton blabla est pourri. Sans te vexer.
:18:17
Mais tu as un potentiel,
qu'il va falloir faire exploser.
:18:21
Exploser?
:18:22
On va commencer
par te donner un nouveau nom.
:18:26
John Anthony.
Ça m'est venu comme ça.
:18:30
John Anthony,
l'homme qui vaut un million.
:18:33
Brandon Lang ne convient pas?
:18:35
Si, il convient parfaitement.
Mais il vit encore chez sa mére.
:18:40
John Anthony voit plus grand.
:18:42
Il ne se brime pas,
il est en communication directe avec Dieu.
:18:45
Et pour 25 malheureux dollars l'appel,
tous les perdants du monde pourront l'écouter.
:18:50
"Salut, les mordus de sport."
:18:52
"Ici John Anthony et ses pronostics juteux
en direct de la 'Grande Pomme'."
:18:56
"Ça commence samedi
avec un match universitaire
:18:59
qui opposera le Michigan à l'lndiana."