Two for the Money
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:16:03
Et?
:16:05
Je me suis juré
de ne plus jamais recommencer.

:16:08
Vous êtes sûr de cette histoire?
:16:10
Je ne débuterai pas cette relation
en mentant.

:16:13
Tant mieux. Walter a bien besoin
d'une personne un peu résolue.

:16:22
Dîneriez-vous avec moi ce soir?
:16:24
Qu'en dites-vous?
:16:26
- Il ne vous a pas dit.
- Dit quoi?

:16:29
Walter et moi sommes mariés.
:16:33
Mince. Une minute.
Écoutez...

:16:37
Il m'a parlé d'une belle femme...
:16:39
Je n'en doute pas.
Je vais le tuer, ce soir.

:16:41
C'est quelqu'un de grand, de brillant,
et vous adorerez travailler pour lui.

:16:46
Mais il se rend à nombre de réunions.
:16:48
Tout ce qui comporte "anonymes" à la fin,
il doit y aller.

:16:51
Ne rentre pas dans sa vie qui veut.
:16:54
Walter est quelqu'un de génial,
mais il se laisse avoir, et pas moi.

:16:58
Il m'envoie ceux qu'il veut engager.
:17:00
- C'était mon entretien.
- Vous êtes perspicace.

:17:03
J'étais comment?
:17:04
À part la faute d'approche, parfait.
Félicitations.

:17:08
Je vous remercie.
:17:09
1-800-238-6648.
:17:12
1-800, misez là-dessus.
C'est totalement gratuit.

:17:16
C'est le premier étage,
et il est tout à toi.

:17:19
Télé par satellite,
:17:22
et elle est pivotante.
:17:24
Ta chambre.
:17:26
Il y a un jacuzzi
de la taille d'une piscine pour enfants.

:17:31
Tu vois ce que c'est?
On dirait bien des haltéres.

:17:34
Super.
:17:36
Je mets ta copie là,
:17:40
sur ton bureau.
:17:42
Walter, c'est fantastique...
:17:44
- Une chaise de bureau.
- Tout simplement fantastique.

:17:49
Je te fais commencer sur les numéros 900,
comme à Las Vegas.

:17:54
Fais tes pronostics et enregistre-les
une fois par jour, du lundi au vendredi.

:17:58
Cinq fois par jour le week-end.

aperçu.
suivant.