:37:00
Ton don dépasse toute cette merde.
:37:03
Ton don est cosmique. Il est métaphysique.
:37:06
Il est éternel. Il est Dieu.
:37:11
En plus, on a un contrat.
:37:16
Foutaises.
:37:20
- Il ne t'appartient pas.
- Qui a dit ça?
:37:24
J'ai créé le plus grand pronostiqueur sportif du pays.
:37:27
Je l'ai branché avec les clients importants.
:37:29
J'ai fait une émission de télé autour de lui.
:37:33
J'ai fait de la publicité.
:37:35
Je l'ai présenté aux clients les plus importants.
:37:38
J'ai fait ça. Je t'ai présenté à tout le monde.
:37:43
Tu crois que tu vas partir, emmener ça avec toi,
:37:46
et me laisser là comme un con?
:37:48
Pourquoi je te parle?
Qu'est-ce que tu as à voir là-dedans?
:37:52
C'est entre lui et moi.
Qu'est-ce que tu fais ici? Dehors!
:37:57
Ne lui parle pas comme ça.
:38:01
- C'est entre toi et moi.
- C'est entre toi et moi.
:38:04
Tu me dis comment je dois parler à ma femme?
Ferme ta grande gueule!
:38:09
Pars, s'il te plaît, Brandon.
:38:17
Écoute, espéce de connard.
:38:19
Ne me parle plus jamais comme ça.
:38:24
Je suis désolé.
:38:33
C'est Walter. Ne t'excite pas.
:38:36
Tout est pardonné.
:38:42
- Quelle heure il est?
- 6 heures du matin.
:38:45
Je m'envole pour Vegas, pour rencontrer des clients.
Leur tenir la main.
:38:50
Pour qu'ils restent pour le dernier match,
parce que tu vas y arriver.
:38:54
La fin de la saison, c'est le bon moment
pour que la chance tourne.
:38:58
Je serai de retour ce soir.
On ira dîner au restaurant.