:38:01
- C'est entre toi et moi.
- C'est entre toi et moi.
:38:04
Tu me dis comment je dois parler à ma femme?
Ferme ta grande gueule!
:38:09
Pars, s'il te plaît, Brandon.
:38:17
Écoute, espéce de connard.
:38:19
Ne me parle plus jamais comme ça.
:38:24
Je suis désolé.
:38:33
C'est Walter. Ne t'excite pas.
:38:36
Tout est pardonné.
:38:42
- Quelle heure il est?
- 6 heures du matin.
:38:45
Je m'envole pour Vegas, pour rencontrer des clients.
Leur tenir la main.
:38:50
Pour qu'ils restent pour le dernier match,
parce que tu vas y arriver.
:38:54
La fin de la saison, c'est le bon moment
pour que la chance tourne.
:38:58
Je serai de retour ce soir.
On ira dîner au restaurant.
:39:01
Pour te remettre dans le bain.
21 h 30, chez Nobu.
:39:06
- On va changer la donne.
- On se voit ce soir.
:39:21
- Je ne savais pas que tu venais.
- Walter a été retardé.
:39:25
Il sera de retour demain matin.
Il m'a demandé de le remplacer.
:39:30
Tu sais ce qu'il y a de drôle?
:39:32
II ne m'a pas appelé.
:39:38
Tu vas bien?
:39:40
Julia a fait son...
:39:51
Je suis désolée.
:39:57
Iljoue de nouveau.