:55:01
- Je voulais t'épargner.
- M'épargner de qui?
:55:06
C'était un pochard.
Il est parti à mes neuf ans.
:55:09
Point final. Tu ne m'épargneras rien.
:55:12
Si je veux lui parler, je lui parlerai.
"M'épargner." Enfoiré.
:55:17
C'est tout? Tu n'as que ça?
:55:19
Mon enfance malheureuse et celle de Toni
battent la tienne quand tu veux.
:55:24
Mon pére: 1,50 m, les bras comme ça.
Doté d'une troisiéme jambe.
:55:29
Si je le regardais pas comme il fallait,
il me mettait KO illico.
:55:34
À cinq ans, il me criait tant dessus
que je croyais m'appeler trou du cul.
:55:38
Il m'a cassé le nez trois fois.
:55:40
Toni, raconte-lui ton histoire. Vas-y.
:55:42
- Mon enfance n'a pas été géniale non plus.
- Géniale?
:55:45
Parle-lui de ton oncle.
:55:48
Je pense qu'il a saisi.
:55:50
L'histoire est bréve: Toute sa famille
a abusé d'elle, sauf le chien.
:55:54
Walter, s'il te plaît.
:55:56
Ton pére était un poivrot, un salaud.
Et aprés?
:55:59
Ça arrive. J'ai bien fait
de filtrer tes appels. Tu sais pourquoi?
:56:03
II te faut une nouvelle
image paternelle. Moi?
:56:09
- Ça la fait rire.
- C'est vrai, l'idée est flippante.
:56:12
Écoute-moi, mon petit.
:56:14
La merde qui nous est arrivée à toi,
Toni et moi, tu sais ce que c'est?
:56:18
C'est comme ça et c'est tout.
:56:20
Parce qu'aprés la thérapie, l'analyse
:56:23
et les réunions,
tu sais ce qu'il reste?
:56:26
On est tous dans la merde.
:56:28
On est tous complètement dans la merde.
:56:31
Il faut dire au revoir à cette merde:
:56:34
"Je suis dans la merde
et j'ai mon quota, merci."
:56:36
Toi aussi. On va tous le faire.
Roulons-nous dedans encore un peu.
:56:40
On est dans la merde,
et on a notre quota, merci!
:56:44
Je suis dans une merde si noire
avec vous tous
:56:48
que j'ai atteint mon quota!
:56:50
Alors?
:56:53
J'essaie de dormir, espéce de chieur!
:56:55
C'est toi, papa?
:56:57
Je vais t'exploser la tête.
:56:59
- On s'en va.
- Ne m'attends pas!