:30:03
C'est mon bureau?
:30:05
- Il te plaît?
- Comment en irait-il autrement? Merci.
:30:10
L'écart de points Miami-New York
est monté à dix.
:30:13
- Qu'en penses-tu?
- Miami va gagner, c'est évident.
:30:18
Voici Jerry, mon handicapeur fétiche.
Il est venu à moi directement aprés la fac.
:30:23
Le petit a l'air plein d'avenir.
:30:26
Attention aux saignements de nez.
Je plaisante.
:30:29
Enchanté de te connaître.
Je retourne bosser.
:30:33
Au fait, pour le match de ce soir...
:30:36
New York va gagner haut la main.
:30:38
Ah oui?
:30:40
Lls ménent toujours la vie dure à Miami.
Ils vont gagner.
:30:43
Si j'avais un stylo,
je ne noterais jamais ça.
:30:47
Tiens-t'en à l'université.
:30:50
Ici, on parle de rencontres professionnelles.
:30:53
Le bleu en a là où il faut.
J'aime presque ça, mais non. Bonne chance.
:30:57
Il est impossible.
:30:59
J'ai trois pronostiqueurs
et 20 commerciaux.
:31:04
Mais je n'ai jamais eu
quelqu'un qui soit les deux.
:31:06
- Comment ça? Moi?
- Pas toi.
:31:09
Je parle de John Anthony.
:31:11
John Anthony n'existe pas.
:31:15
Je suis d'ailleurs choqué
de te voir assis derriére son bureau.
:31:20
Vous voulez donc que je vende.
:31:24
Comme les types dans l'autre piéce?
:31:26
Les grands parieurs préférent
parler directement à celui qui pronostique.
:31:30
- La vente te pose un problème?
- Non.
:31:33
On a quelques phrases récurrentes.
:31:35
Entraîne-toi.
En voilà une facile:
:31:38
Je ne veux pas votre fric,
mais celui de votre putain de bookmaker.
:31:42
À toi.
:31:45
Je ne veux pas votre fric.
:31:47
Je veux celui de votre bookmaker.
:31:49
Je ne veux pas votre fric,
mais celui de votre bookmaker.
:31:53
Ce n'est pas mal.
:31:55
- Qu'est devenu "putain"?
- Comment ça?
:31:57
Je l'ai dit.
Tu ne prononces pas ce mot?