:07:01
Tout le monde sait que je sais choisir.
Aujourd'hui, je t'ai choisi. Le résultat sera le même.
:07:07
- Et si je me trompe?
- Pas de "si".
:07:12
On veut un field goal?
On n'a pas besoin de field goal.
:07:16
On a besoin d'un touchdown.
:07:18
C'est bon.
:07:21
Ils marquent, on gagne. Allez.
:07:23
Ils marquent, on gagne.
:07:30
Premiére tentative sur la sixiéme. Touchdown.
:07:34
On a gagné. Cent pour cent, bordel!
:07:49
II m'avait quasiment hypnotisé.
:07:51
Comme Spock, j'ai tout visualisé.
Seattle avec plus, et il l'a écrit.
:07:55
- Il a dit que me choisir, c'était pareil.
- Tu es là depuis quand?
:08:05
Félicitations, Brandon. Ou dois-je dire John?
:08:08
C'est incroyable. Je suis impressionné.
:08:11
Sérieux, laisser un commercial faire tes pronostics!
C'est culotté.
:08:15
Tu devrais aller récupérer
un peu de liquide tout de suite.
:08:18
Vu comment tu bosses, tu risques d'en avoir besoin.
:08:21
Profites-en tant que ça dure.
:08:23
Les dieux du jeu sont inconstants.
On peut facilement les offenser.
:08:28
Il y a d'autres milieux où on peut gagner
plus de deux millions en un week-end...
:08:32
- Merci pour ta sollicitude.
- De rien.
:08:35
Mais est-ce que quelqu'un peut me dire
:08:38
dans quel milieu on peut autant s'amuser?
:08:42
Tu es le meilleur.
:08:46
Je t'aimerai éternellement.
:08:49
J'ai une question à te poser.
Quelle est ma part, dans tout ce blé?
:08:54
Que dirais-tu d'un 1 avec cinq zéros derriére?
:08:59
Cent mille dollars?