:32:16
C'est Brandon qui a fait ces pronostics?
:32:18
Tu l'as en face de toi.
:32:21
New York avec moins. Tennessee avec plus.
:32:25
Vendez-moi ça.
:32:28
Bonjour à tous.
Le championnat de la conférence est en route.
:32:31
- Je peux regarder, papa?
- Viens voir papa.
:32:35
Mon ange. Il faut nous encourager.
:32:37
Tu vois cette équipe? Ce sont les méchants.
On ne les aime pas. C'est Atlanta.
:32:41
On aime les gentils, les bleus. C'est New York.
:32:44
New York doit gagner avec plus de 5 points d'écart,
:32:47
mais le score doit être bas.
:32:50
Parce que les deux équipes
doivent totaliser moins de 42 points.
:32:54
Donc New York gagnant, avec moins de 42 points.
:32:58
D'accord?
:33:00
Smith est écarté.
Cohn change de tactique sur la ligne.
:33:04
Sur la ligne de mêlée. La défense ne lui plaît pas.
:33:07
Robinson bouge sur la gauche.
Jones seul dans le backfield.
:33:11
Cohn revient au passeur. Il a le débutant.
:33:14
- Anderson est au milieu...
- Vas-y!
:33:16
Dans la zone d'en-but.
:33:19
Touchdown, New York, et ils prennent la tête.
:33:22
On est au deuxiéme quart-temps.
:33:24
Atlanta mené 10-0, mais ils font
leur premiére attaque sérieuse du match.
:33:28
- Thomas, action différée...
- Vas-y!
:33:31
II passe par-dessus. Touchdown, Atlanta.
:33:34
10-7 et New York avance.
Cohn va de nouveau lancer.
:33:38
Il est au-dessus.
:33:41
Simpson l'attrape. Va-t-il le lâcher?
II est dans la zone d'en-but.
:33:44
C'est un touchdown. 17-7 pour New York.
:33:48
On revient dans un instant.
:33:51
Moins d'une minute à jouer.
New York est à quelques secondes
:33:54
de son 3e voyage vers le grand match.
:33:56
Si New York marque maintenant,
ce match sera terminé. Il a Simpson.