:31:01
- C'est important.
- Je sais. Bonjour la pression.
:31:05
On va manger quelque chose chez Smith & Wo.
:31:07
Brandon doit rester faire ses devoirs.
:31:10
Oui, Brandon. Tu vois, j'avais oublié.
:31:22
Deux matchs.
:31:36
"Les gens sont dans l'en-but".
Qu'est-ce que ça veut dire?
:32:16
C'est Brandon qui a fait ces pronostics?
:32:18
Tu l'as en face de toi.
:32:21
New York avec moins. Tennessee avec plus.
:32:25
Vendez-moi ça.
:32:28
Bonjour à tous.
Le championnat de la conférence est en route.
:32:31
- Je peux regarder, papa?
- Viens voir papa.
:32:35
Mon ange. Il faut nous encourager.
:32:37
Tu vois cette équipe? Ce sont les méchants.
On ne les aime pas. C'est Atlanta.
:32:41
On aime les gentils, les bleus. C'est New York.
:32:44
New York doit gagner avec plus de 5 points d'écart,
:32:47
mais le score doit être bas.
:32:50
Parce que les deux équipes
doivent totaliser moins de 42 points.
:32:54
Donc New York gagnant, avec moins de 42 points.
:32:58
D'accord?