Two for the Money
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:04:01
Un million par match, systématiquement.
:04:04
C'est votre mise maximale?
:04:07
Ça dépend. Benny, regarde dans ton portefeuille.
Tu as du liquide?

:04:12
II va peut-être parler du week-end.
Votre sentiment?

:04:16
- Vous louez ce yacht?
- Non, il m'appartient.

:04:19
C'est mon sentiment sur ce week-end.
:04:22
Je ne joue pas les insolents.
Je suis juste sincére avec vous.

:04:26
- Je ne suis pas venu pour vous dire des conneries.
- Vous avez du cran.

:04:30
Ou peut-être des informations confidentielles?
:04:35
Je connais ces équipes mieux qu'elles-mêmes.
:04:38
Je fais 12 sur 12, ce week-end,
dont le pari multiple de lundi soir.

:04:41
Est-ce que je dois le croire?
:04:44
- Qu'en pensez-vous?
- Je ne le crois pas.

:04:47
Vous n'en avez pas les moyens.
:04:49
- J'en ai les moyens.
- Vraiment?

:04:53
Question honnête, M. Novian. Vraiment?
:04:55
D'ailleurs, est-ce que quiconque
:04:58
a les moyens de perdre la somme
qu'un homme comme vous doit miser

:05:02
pour ressentir un gain?
:05:07
Gagner, c'est marrant.
:05:08
C'est l'une des rares choses que l'argent
ne peut pas acheter. Mais vous m'avez appelé.

:05:14
C'est votre patron que j'ai appelé.
:05:17
Et il m'a appelé.
:05:19
Le prix est de 250000 $ payables d'avance,
plus 10% de chaque match que vous gagnez.

:05:25
C'est exubérant.
:05:31
- Je n'ai jamais payé d'avance, si?
- On n'a jamais demandé cette somme.

:05:35
Étant donné l'auteur des pronostics
et la somme d'argent que vous misez,

:05:40
250000, c'est donné. Vous le savez comme moi.
:05:43
Si vous voulez les gagnants de ce week-end,
c'est mon offre.

:05:47
C'est à prendre ou à laisser.
:05:55
Allons dehors.

aperçu.
suivant.