:05:02
pour ressentir un gain?
:05:07
Gagner, c'est marrant.
:05:08
C'est l'une des rares choses que l'argent
ne peut pas acheter. Mais vous m'avez appelé.
:05:14
C'est votre patron que j'ai appelé.
:05:17
Et il m'a appelé.
:05:19
Le prix est de 250000 $ payables d'avance,
plus 10% de chaque match que vous gagnez.
:05:25
C'est exubérant.
:05:31
- Je n'ai jamais payé d'avance, si?
- On n'a jamais demandé cette somme.
:05:35
Étant donné l'auteur des pronostics
et la somme d'argent que vous misez,
:05:40
250000, c'est donné. Vous le savez comme moi.
:05:43
Si vous voulez les gagnants de ce week-end,
c'est mon offre.
:05:47
C'est à prendre ou à laisser.
:05:55
Allons dehors.
:06:06
Entrez.
:06:09
- Ils en ont besoin.
- Comment s'appelle ta mére, Mitchell?
:06:12
Sheila.
:06:14
- Dans quelle rue as-tu grandi?
- Atlantic Avenue.
:06:16
- Qui vois-tu gagner, lundi soir?
- J'en sais rien.
:06:19
- Choisis.
- C'est votre boulot.
:06:22
Je ferai le tien demain. Aujourd'hui, fais le mien.
Qui tu préféres?
:06:26
- De quoi vous parlez?
- Mitchie.
:06:28
Seattle contre La Nouvelle-Orléans.
Arrête de te défiler. Qui tu préféres?
:06:34
J'en sais rien. Je crois que je préfére Seattle,
plus les deux points du handicap.
:06:40
- Plus ou moins?
- Vous ne pouvez pas faire ça.
:06:44
Si, je peux. Plus ou moins?
C'est 44 points. Allez.
:06:51
Plus.
:06:52
Seattle, avec plus de 44 points. Bien.
:06:55
Je ne peux pas donner ça. Il y a un million en jeu.
:06:58
Il y a beaucoup plus qu'un million.