:26:01
Un défi?
:26:03
10000 contre un.
:26:06
En liquide?
:26:09
Qu'est-ce que tu vas faire?
:26:13
- Je vais me présenter.
- Avant de passer à l'action, reste assis.
:26:17
- Où tu vas?
- Ne t'inquiéte pas.
:26:19
Restez assis tranquillement.
:26:23
Pardonnez-moi. Sans vouloir vous interrompre,
je me demandais...
:26:27
Je suis à cette table avec mes amis
et je me disais...
:26:30
Vous êtes belle à tomber,
et on aimerait savoir...
:26:33
Vos amis semblent n'avoir pas sauté un repas
depuis la mort du Christ.
:26:37
On dirait que vous avez rendez-vous
avec la chaise électrique.
:26:41
Quel est votre problème?
:26:43
J'ai fini. Restez assis.
:26:45
Je plaisantais. Pardon.
:26:47
- Lâchez vos fourchettes.
- Pauvre imbécile.
:26:51
- Je m'en vais. Merci infiniment.
- Qu'est-ce que tu as fabriqué?
:26:55
Je suis allé trop loin.
:26:57
- Je vais leur offrir du champagne.
- Tu vas surtout leur offrir leur dîner.
:27:01
La voix de la raison.
:27:04
Merci.
:27:07
Ta promise va au petit coin.
:27:14
Ça ne m'a pas beaucoup aidé, si?
:27:18
Mais merci d'avoir fait les présentations.
:27:22
J'ai juste un peu monté la barre.
:27:25
John Anthony peut l'approcher.
:27:32
Vous êtes magnifique.
:27:35
- Excusez-moi.
- Une seconde.
:27:39
Je voudrais vous connaître.
:27:42
Vous n'êtes intéressé
que par ma petite culotte.
:27:48
Je suis intéressé par votre esprit,
votre coeur et votre âme.
:27:52
Je ne vois aucune petite culotte
dans ce tableau.
:27:58
Et vous?