:51:02
On est rentrées!
:51:07
- On joue à la princesse?
- Oui.
:51:11
Va mettre ton costume de princesse, d'accord?
:51:14
Je vais ranger les courses et j'arrive.
:51:17
Vas-y.
:51:19
Vous avez réussi, il faut l'admettre.
:51:23
Il y a de quoi payer le taxi.
:51:26
Ça ne fera pas de mal. Salut, chérie.
:51:30
Je peux t'expliquer. C'est...
:51:32
- Gail, voici ma femme, Toni.
- Bonjour.
:51:37
- Merci.
- Pas de lézard.
:51:38
- À plus tard. Merci.
- Au revoir.
:51:43
Tu peux m'expliquer?
:51:45
Tu ne crois pas sérieusement
que j'ai fait quelque chose avec elle?
:51:49
Je l'ai juste amenée ici pour la payer.
C'était pour John. Allons!
:51:53
Ne te fous pas de moi.
:51:55
Sois sérieuse. Tu imagines
que j'ai couché avec cette fille?
:51:59
- Qui est John, d'abord?
- John Anthony. Allô?
:52:02
Tu as ramené une pute pour Brandon?
:52:04
II travaille tard, il n'a pas d'amis...
Oui, je lui ai ramené une pute.
:52:10
Dites-moi que je rêve!
:52:12
Tu es complètement taré ou quoi?
:52:16
Pourquoi es-tu si en colère?
:52:18
Regarde-toi. Tu es jalouse.
:52:22
- Seigneur. Jalouse de quoi?
- Je ne sais pas. Que Brandon s'amuse.
:52:28
Cette idée de malade
ne m'a jamais traversé l'esprit!
:52:31
Ce n'est pas là
qu'entre ce genre d'idée.
:52:35
OK, j'en ai marre. Ça suffit.
:52:37
Tu seras heureuse d'apprendre qu'il n'a pas
couché avec elle. Je l'ai payée pour venir.
:52:42
- Excuse le jeu de mots.
- Tu es fou à lier.
:52:45
Papa!
:52:48
Mon trésor!
Regardez cette beauté.
:52:52
À suivre, les pronostics de la septiéme
semaine avec notre nouvelle star, John Anthony,
:52:57
qui a eu 24 bonnes prévisions sur 30
la semaine derniére.