:40:01
Un week-end à 85%. Tu es un mutant.
:40:05
Je veux être avec lui.
Mets-le dans un plat.
:40:08
Génial, merci.
Tu me sauves la vie. C'est magnifique.
:40:13
Que se passe-t-il?
:40:16
Bonne nouvelle: Le médecin de Walter
va lui faire suivre un entraînement.
:40:20
Je veux être là au début
:40:22
pour expliquer à l'entraîneur
l'aversion de Walter pour la constance.
:40:26
L'aversion pour la constance?
:40:28
Walter a toujours été comme ça.
:40:32
- Ça fait au moins une constante.
- C'est vrai.
:40:37
Petit malin.
Goûte et dis-moi ce que tu en penses.
:40:39
La vie est formidable.
:40:43
On va la rendre encore meilleure.
:40:47
Baisse-toi, Brandon. Il va tirer.
:40:52
Je crois que je vais faire passer
John Anthony à la télé, cette semaine.
:40:56
Si tu fais ça,
à partir de maintenant,
:40:58
tu devras manger, dormir,
:41:01
boire, respirer,
:41:03
parler, marcher et péter
comme John Anthony.
:41:07
C'est comme ça. Aucune retenue.
:41:10
Tu devras être lui à cent pour cent,
ou ça ne marchera pas.
:41:13
Oui, réfléchis-y.
Ne te décide pas maintenant.
:41:18
Comment hésiter?
Si je dois jouer, c'est OK.
:41:21
Pas jouer. Être.
:41:24
Tu n'as pas bien entendu.
:41:27
À partir de maintenant,
:41:30
Brandon Lang, son genou en lasagnes
:41:33
et sa putain de commisération, sont aussi
dépassés que la coiffure de Donald Trump.
:41:39
John "Je-marche-sur-les-putain-d'eaux"
Anthony a pris sa place.
:41:44
Écoute bien ce qu'il te demande.
:41:47
Je vais construire un empire autour de toi.
:41:51
Ça va me coûter.
:41:54
- Tu comprends ce que je dis?
- Ça oui, je comprends.
:41:59
Je suis le putain de John Anthony.
J'ai une boule de cristal.