:13:02
Si un client gagne grâce à nos conseils,
on touche un pourcentage, ou on en demande un,
:13:07
qu'il nous versera volontiers
car il voudra d'autres conseils.
:13:11
Mais s'il perd, on a que dalle.
:13:14
Le but de l'opération, mon cher, grand
et athlétique ami croyant, est donc de gagner.
:13:21
Je peux le faire.
:13:26
- Bonjour. Ici Walter...
- Bonjour, Walter.
:13:31
C'est mon émission télévisée.
:13:34
Aprés un agréable séjour sur mon yacht...
:13:37
Diffusée samedi et dimanche matins.
Enregistrée le mardi et le ven...
:13:42
C'est quoi, cette coupe?
:13:43
II a recommencé, Liz.
:13:46
J'ai une partie de la tête à Cleveland
et l'autre à Chicago.
:13:50
Que va-t-on faire de mon coiffeur?
II mérite la mort.
:13:54
Pour la toute premiére fois,
:13:56
les tuyaux sportifs de mon trio infernal
seront totalement gratuits.
:14:01
Si tous les conseils sont gratuits,
comment avez-vous acheté un yacht?
:14:06
II n'y en a pas.
:14:08
Question suivante.
:14:10
Pourquoi ne pas
monnayer les conseils à l'avance?
:14:15
Remarque pertinente. Question suivante.
:14:18
Qu'y a-t-il au deuxiéme étage?
:14:20
C'est là qu'on imprime les billets.
:14:24
- Autre chose?
- Bien sûr que non.
:14:27
J'ai saisi le tableau.
C'est clair comme de l'eau de roche.
:14:31
Tu me plais bien, tu sais?
Toi et moi, ça va marcher.
:14:37
- Je l'espére bien.
- Moi aussi.
:14:39
Les fréres Ringling sur la une.
:14:41
Faites attendre leur éléphant un moment.
Tu as déjà fait une manucure?
:14:45
Je vais te présenter une fille.
:14:47
- Elle est comment?
- Magnifique. Tu vas l'adorer.
:14:52
À quel frére ai-je l'honneur?
:14:59
- Je m'en charge.
- Il est à toi.