:51:03
Kansas marque au huitiéme essai,
avec la course de 32 yards de Rogers.
:51:09
Et c'est la fin du troisiéme quart-temps.
Kansas City, 21, New York, 10.
:51:15
Ils lancent à nouveau. Le poteau est libre...
:51:18
- Allez!
- Bat les arriéres défensifs par la droite.
:51:21
Il y est.
:51:23
Super!
:51:25
Kansas City, 21, New York, 17. Les quatre
derniéres minutes vont être passionnantes.
:51:31
- Où est Brandon?
- Je ne sais pas.
:51:36
C'est reparti, ma puce.
:51:38
Un touchdown de New York
et on gagne les deux paris.
:51:45
C'est la derniére fois qu'ils ont le ballon.
:51:48
Peuvent-ils réussir, comme ils l'ont fait cette saison?
:51:52
Lls ont quatre points de retard.
N'oubliez pas que la nouvelle régle ne s'applique pas.
:51:57
Ils doivent entrer dans la zone d'en-but.
:52:00
- Il est parti.
- Je sais.
:52:03
Tu ne me l'as pas dit?
:52:09
Ben ça alors!
:52:11
Pas d'au revoir, rien du tout.
:52:15
- Je suis sûre que tout est dans la lettre.
- Sûrement.
:52:19
Je me demande ce qui n'est pas dans la lettre.
:52:22
Comment ça?
:52:25
- Comment ça, "comment ça"?
- Il en a eu assez. Il voulait récupérer sa vie.
:52:31
Il t'a dit ça?
:52:33
Haut et fort, en partant.
:52:37
- Je crois que c'était autre chose.
- Dis-moi quoi.
:52:42
Tu le sais.
:52:46
Tu n'en as aucune idée?
:52:51
- Tu es en train de rater ton match.
- Non, je suis en train de le jouer.
:52:55
Premiére tentative, handoff à Jones.
:52:57
Il est sur la droite. Il est bloqué. Premiére tentative.