Two for the Money
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Voljan sam platiti koliko god
treba da podmažete kotaèe i

:11:04
dovezete jednog ovamo,
ovog vikenda.

:11:06
Halo?
Jebena linija!

:11:10
Naði "Ringling Brothers", i spoji me sa
nekim ko razumije što znaèi profit.

:11:13
Ja sam Brandon Lang.
:11:15
Marlboro man ovdje.
:11:18
Drago mi je.
:11:18
U dobroj si formi.
- Bivao sam i u boljoj.

:11:22
I skroman si. Skromnost, nije vrlina.
Mogla bi biti porok.

:11:27
Sjedni.
:11:28
Znaš za pravila uspjeha, prijatelju.
Pravilo broj jedan,

:11:32
Znaj što znaš, znaj što ne znaš.
:11:34
I znaj da ja moram znati sve što
ti znaš, èim to budeš saznao.

:11:37
Prije.
:11:39
Da, gospodine.
:11:40
- Da li ikad prije prodavao?
- Ne.

:11:43
Religiozan si?
Vjerujem u Boga.

:11:46
Hej, Liz, ovo sam ja od
prije 30 godina, je li tako?

:11:50
Nevjerojatna sliènost.
Da.

:11:52
Mislim, malo je viši.
To mu priznajem.

:11:56
Ne bih trebao raditi ovo,
nije dobro za moje stanje.

:12:01
Niko ne zna za
ovo, Liz, u redu?

:12:05
Pa, prije nego umrem...
:12:08
Da li si radio bilo što drugo osim
sportske linije u Vegasu?

:12:10
Samo 900 snimci, 10 dolara po pozivu.
To je sitniš.

:12:15
Mislim, mi ovdje idemo
na puno veæi ulov.

:12:18
Mreže ne prièaju o tome.
:12:20
Vlada to ne može oporezovati,
ali sportsko klaðenje je

:12:23
posao vrijedan 200 milijardi
godišnje.

:12:25
Puno kockara je tamo vani,
èovjeèe. A oni imaju potrebe.

:12:30
Ponedjeljkom ujutro, poslije gubitnièkog
vikenda, oni imaju velike potrebe.

:12:34
Ogromne.
:12:37
Vidiš ovo? Ovo je svaka nogometna
utakmica odigrana prošle nedjelje.

:12:42
Znaš li zašto su utakmice koje se igraju
ponedjeljkom naveèer najgledanije?

:12:45
Zato što je ponedjeljak posljednja
šansa onima koji se klade...

:12:47
da se izvuku iz rupe u koju su upali
:12:49
kako bi u utorak mogli platiti
svojim kladionièarima.

:12:51
Sportsko klaðenje je nezakonito
u 49 država, ukljuèujuæi i ovu.

:12:55
Ali ovo što mi radimo, nije.
:12:57
Mi smo 100 posto legalni.
Kao burze.


prev.
next.