:23:03
Stvarno, ja jesam.
:23:07
Uivaj u roðendanu svoje kæeri.
:23:10
Kako to misli? Treba ga vidjeti,
znam da eli... Walter.
:23:17
Izbaci to iz glave,
ovo je lo kraj.
:23:34
Uzet æu ovu "bruketu" ovdje
i ovo ovdje.
:23:39
Ako smijem reæi,
odlièan izbor, gospodine.
:23:42
Mislim da se izgovara "brueta".
:23:46
Kao mala pica, samo bez sira.
:23:48
Brueta.
- Savreno.
:23:50
- Koga briga.
Svatko sa 20 do 24 u koled nogometu,
:23:54
12 do 14 u profesionalnom,
175 poziva od 900 brojeva,
:23:58
moe bruetu zvati
kako ti je volja, sinko.
:24:02
Jesi li kad platio bocu vina
1000 dolara?
:24:04
- Ne.
Konobar.
:24:06
- Walter, to je bacanje love
jer skoro da i ne pije.
:24:09
Ovo je proslava.
:24:11
Ma daj, samo zato to je izaao
sa par bivih pijanica,
:24:14
ne mora znaèiti da ne moe uivati.
:24:16
Bila sam puno stvari, Walter,
ali pijanica nikad.
:24:19
Da budem iskren, nikada nisam platio
ni 12 dolara za bocu vode.
:24:26
Misli da se svaðamo.
Ne mislim. Ovo je odlièno, sve ovo.
:24:31
Hvala, Walter, Toni.
:24:34
Pripazi se, Toni, on je namjetaè.
:24:38
to je doktor rekao, Walter?
:24:40
Pa, ako stvarno eli znati,
iao sam do njega juèer,
:24:43
i djelovao je prilièno zabrinut.
:24:48
Posadio me na stolicu,
pogledao mi oèi a onda rekao:
:24:51
"Walter, za koga navija u utakmici
Buffalo-Auckland?"
:24:59
Ja kaem Buffalo.
Sranje, Walter, nije smijeno.