:04:01
Poznavajuæi igru, prelazim granicu.
:04:05
Znaèi plafon ovdje je najvie
to æemo napraviti?
:04:08
Zavisi. Benny, provjeri novèanik.
Vidi ima li kea tu negdje.
:04:12
Moda æe nam reæi neto
o predstojeæem vikendu.
:04:14
to mislite o ovom vikendu?
:04:16
Da li ste iznajmili tu jahtu?
Ne, ne. Ja ju posjedujem.
:04:20
E, tako ja mislim o ovome vikendu.
:04:22
Ne igram se, prièam o èistoj trgovini
G-dine Novia.
:04:27
Nisam se doao ovamo
zezati s vama.
:04:31
Moda neka informacija iznutra?
:04:35
Znam te timove bolje nego to
oni znaju sami sebe.
:04:38
Ovog vikenda idem 12-12 ukljuèujuæi
i klaðenje od ponedjeljka naveèer.
:04:43
Da mu vjerujemo?
to ti misli, Walter?
:04:46
Ja mu ne vjerujem.
:04:47
Ne moete priutiti da
mi ne vjerujete.
:04:49
Ne, ja mogu priutiti.
Moete li?
:04:53
Iskreno pitanje, moete li?
:04:55
Kako moe bilo tko,
kad smo veæ kod toga...
:04:58
priutiti sebi da izgubi,
:04:59
isto tako koliko èovjek kao vi
ima potrebu da se kladi
:05:02
da bi ustvari osjetili pobjedu.
:05:07
Dobijanje je èudna stvar.
Jedna od rijetkih roba na zemlji
:05:10
koja se novcem ne moe kupiti.
Sve dok ne pozovete mene.
:05:14
Nisam te zvao, zvao sam tvog efa.
On je zvao mene.
:05:20
Nagrada je 250.000$ unaprijed plus 10%
:05:23
od svake igre koju dobijete.
:05:26
Pa, to je ludo.
:05:32
Nikad nisam platio
unaprijed, zar ne?
:05:34
Nikad prije nismo naplaæivali.
:05:36
Ali imajuæi na umu èiju sliku dobijamo,
a i èinjenicu da se vi kladite,
:05:40
250.000 je pogodba.
Vi to znate i ja to znam.
:05:43
elite li pobjednike ovog vikenda,
to je moja ponuda.
:05:48
Uzmite ili ostavite.
:05:56
Izaðimo van.