:00:46
Inspirado numa história verdadeira.
:00:52
Este sou eu...
:00:55
... e este é o meu pai.
:01:00
Lembro-me daquele dia...
:01:04
e acreditem ou não,
lembro-me daquela batida.
:01:07
Lembro-me por causa daquele sorriso
na cara do meu pai.
:01:17
Fiquei lá o dia todo.
:01:21
Só para ver aquele sorriso.
:01:24
Para o meu pai, o desporto
era uma religião.
:01:28
Para mim era algo puro.
:01:31
Era um sítio onde todo o mal
podia ser emendado.
:01:35
Acho que enchi a casa de
trofeus para ele...
:01:38
...para que ficasse.
:01:41
É, assim o fiz...
:01:42
e ele foi-se antes do meu 10º aniversário.
:01:49
Este é o jogo
que decide o campeonato.
:01:53
Os Sun Devils vão perdendo.
:01:54
Os Aztecs tem a bola.
Faltam 7 segundos.
:01:57
Concentra-te.
Tu conheces a jogada.
:01:59
Está nas tuas mãos!
Bem, vamos.¡Ao ataque!