Two for the Money
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
...qualquer fracassado o pode ouvir.
:18:04
Olá, fãs de desporto.
:18:05
Eu sou John Anthony, na ""Na Grande Maçã"",
com meus grandes prognósticos.

:18:09
A acção começa sábado com
o futebol universitário...

:18:12
com Michigan contra indiana.
Os Wolverines...

:18:17
Desligou.
:18:19
Fala-vos John Anthony,
fazendo os vossos sonhos de apostador,
tornarem-se realidade.

:18:22
Correcto, liguem agora mesmo,
Deixem-me ganhar para vocês!

:18:25
A diferença de pontuacão
entre Indiana e Michigan...

:18:29
- Parece me bem.
- Enganas-te!

:18:36
Qual é o teu objectivo de vendas?
:18:37
O meu objectivo é escolher vencedores com 80%.
:18:41
As estatisticas não chegam!
Há que ouvir a voz.

:18:45
Eles apostam ...
:18:47
...o que não têm,
para ter o que não podem.

:18:50
Estás a vender algo precioso.
:18:52
Estás a vender a certeza...
:18:55
...no seu mundo incerto.
:19:06
John Anthony,
""O Homem Milhão""

:19:09
Wall Street, Toquio,
e Hollywood apostam comigo.

:19:13
Neste fim de semana vou lançar um ataque...
:19:16
...dirigido aos corretores de apostas.
:19:18
Segue em frente, corta à direita.
Vou entrar, Liz!

:19:21
É assim, não á?
:19:25
É um começo.
:19:27
Um começo?
:19:29
O que queres que te diga?
:19:31
Se não é o que queres...
:19:33
...arraja outro que venda
e eu só escolho as apostas.

:19:37
Não é sobre o que eu quero,
Entendes?

:19:40
É sobre o que o Brandon quer.
:19:42
Se ouvisse isto eu fazia a chamada.
:19:47
Calma, calma.
:19:54
Devo ligar a alguém?
:19:56
Só se tiver um coração extra.

anterior.
seguinte.