:17:00
A tua cadeira.
:17:01
Agrada-me, isto é espectacular.
:17:04
Vais começar por fazer
o que fazias em Las Vegas.
:17:09
Farás prognósticos.
:17:11
Gravá-los-ás uma vez,
de segunda a sexta...
:17:13
...e 5 por dia no fim de semana.
:17:15
receberás $ 25
por cada chamada recebida.
:17:18
Há umas 36 cada semana,
e isso não é nada.
:17:22
Há que o triplicar.
:17:23
Mas agora, antes de leres
o guião, quero dizer-te uma coisa.
:17:28
O yeu estilo é péssimo, sem ofensa.
:17:31
Mas tens potencial.
Temos que encontrar uma maneira
para o potenciar.
:17:34
Potenciar-me?
:17:36
Vamos começar por te arranjar outro nome.
:17:40
John Anthony.
:17:41
Acaba-me de ocorrer.
:17:43
John Anthony,
""O Homem Milhão""
:17:47
O que há de errado com Brandon Lang?
:17:49
Nada.
:17:50
É só porque continua a viver com a mamã.
:17:53
John Anthony vive em grande.
:17:55
Ele não hesita.
Ele fala directamente a Deus.
:17:58
E só por 25 dólares...
:18:00
...qualquer fracassado o pode ouvir.
:18:04
Olá, fãs de desporto.
:18:05
Eu sou John Anthony, na ""Na Grande Maçã"",
com meus grandes prognósticos.
:18:09
A acção começa sábado com
o futebol universitário...
:18:12
com Michigan contra indiana.
Os Wolverines...
:18:17
Desligou.
:18:19
Fala-vos John Anthony,
fazendo os vossos sonhos de apostador,
tornarem-se realidade.
:18:22
Correcto, liguem agora mesmo,
Deixem-me ganhar para vocês!
:18:25
A diferença de pontuacão
entre Indiana e Michigan...
:18:29
- Parece me bem.
- Enganas-te!
:18:36
Qual é o teu objectivo de vendas?
:18:37
O meu objectivo é escolher vencedores com 80%.
:18:41
As estatisticas não chegam!
Há que ouvir a voz.
:18:45
Eles apostam ...
:18:47
...o que não têm,
para ter o que não podem.
:18:50
Estás a vender algo precioso.
:18:52
Estás a vender a certeza...
:18:55
...no seu mundo incerto.