:22:02
Eu já vi.
:22:05
Que físico!
:22:07
Disfruta da festa da tua filha.
Vamos.
:22:10
O que queres dizer ?
:22:12
Hás de o ver.
Sei que queres.
:22:15
Walter, Tira isso da cabeça!
É perigoso.
:22:19
¡TouchDown!
Termina o terceiro tempo...
:22:21
Brandon Lang, prognósticos
:22:25
Aumento de 82 %
:22:32
Quero a ""bruqueta""
e isto daquí.
:22:36
Muito bem, excelente, senhor.
:22:39
Creio que se pronuncia
""bruschetta"".
:22:44
São parecidas com pizzas,
mas sem queijo.
:22:48
Perfeito.
O que é que isso interessa?
:22:49
Para quem escolheu 20 de 24 vencedores
de futebol universitarios...
:22:52
...e 12 de 14 da Liga professional,
mais 175 novas chamadas...
:22:57
Pronuncia ""bruschetta""
como te apetecer.
:23:00
Já alguma vez provaste vinho
a custar 1000 dólares?
:23:02
Garçón !
:23:03
Walter é um anormal.
Apenas bebe.
:23:06
Estou a festejar.
:23:07
Não te preocupes.
:23:08
Está nos Anónimos...
:23:10
...mas pode divertir-se.
:23:12
Foi muitas coisas
mas nunca alcoólico !!!
:23:15
Francamente...
:23:17
...eu nunca tinha provado
agua a custar $12.
:23:22
Ele pensa que estamos a discutir.
:23:24
Não. Olhem,
isto é estupendo.Tudo isto.
:23:27
Obrigado, Walter, Tony.
:23:30
Cuidado, Walter.
Ele é um pacificador.
:23:33
Devia encomendar duas.
:23:34
Que disse o médico, Walter?
:23:36
Se queres mesmo saber,
eu vou te contar.
:23:39
Fui lá ontem e me pareceu
muito preocupado.
:23:43
A seguir, sentei-me, olhou-me
nos olhos e disse-me,"Walter...
:23:48
Quem ganha, Oakland?
ou Buffalo?"
:23:54
Disseste-lhe Buffalo?
:23:57
Não tem piada.
:23:59
Não sabias que era uma piada?
Foi uma piada. As piadas divertem.