:38:13
Bem...Não,
Sabes que mais, na segunda não...
:38:17
Anda, papa, anda!
Não podes correr mais?
:38:21
10 a 2 nos professionais?
:38:23
85% neste fim-de-semana!
És uma aberração!
:38:26
Claro, quero ir com ele.
Pega num prato.
:38:29
Ai, Deus. Obrigado,
salvastes-me a vida.
:38:32
Que beleza.
:38:34
Que se passa?
:38:36
O médico, finalmente, pôs
o Walter a fazer exercicios.
:38:40
Quero estar lá quando começar.
:38:42
Para que o seu treinador conheça
a sua aversão pela rotina.
:38:46
A sua aversão pela rotina?
:38:48
O Walter sempre foi assim.
:38:52
Pois essa é a sua rotina.
:38:54
Pois, é verdade.
:38:56
És muito engraçado.
Prova isto e diz-me com está.
:38:59
Que boa é esta vida.
:39:02
Pois...vamos ver como
a podemos melhorar.
:39:06
Cuidado, Brandon, Aí vem!
:39:11
Estava a pensar por
o Jonn Anthony na TV nesta semana.
:39:15
Se fizeres isto,
deste dia en diante...
:39:17
...tens que comer, dormir...
:39:20
...beber, respirar...
:39:21
...falar, andar e peidares-te
como Jhon Anthony.
:39:26
Tem que ser assim. Sem hesitações.
:39:28
Tens que ser ele , se não, falha.
:39:31
Correcto, tens que pensar.
Não tens que decidir agora.
:39:36
É a única maneira.
Se tenho que representar um pouco, não importa.
:39:39
Representar, não. Tens que vivê-lo.
:39:42
Não ouviste.
:39:45
De agora em diante,
Brandon Lang, com o seu joelho fodido...
:39:49
...e as suas tristes lamentações,
está mais morto...
:39:54
... que o cabelo do Donald Trump.
:39:57
E John Anthony, "o que caminha
em cima da agua", tomou o seu lugar.