:05:03
Está bem. Se marcarem, ganhamos.
:05:06
Vamos.
:05:07
Se marcarem, ganhamos.
:05:08
Se marcarem, ganhamos.
:05:13
Seattle tem criado oportunidades e... touchdown!
:05:16
Isso!
:05:19
Ganhamos! 100% correcto.
:05:22
100% porra!!!
:05:32
Fiquei meio hipnotizado...
:05:34
...e de repente, vi-o.
Estava a ganhar Seattle.
:05:38
Disse-me que me escolhia da mesma
maneira como escolhia os vencedores.
:05:41
Quanto tempo levas?
:05:47
Felicidades Brandon
Ou devo dizer John?
:05:50
Seja como for, lncrível!
Estou assombrado.
:05:53
Deixando escolher os vendedores.
Isso são tomates.
:05:56
Vai alí buscar uma parte do
dinheiro antes que desapareça, Jerry.
:06:00
Da forma como estás a escolher,
vais precisar dele.
:06:02
Goza, goza. Pode te acontecer.
:06:05
Os deuses do jogo são frivolos
e ofendem-se com facilidade.
:06:09
Podem haver outros negócios que ganhem mais
de 2 milhões num fim de semana....
:06:13
Obrigado pelo conselho .
:06:16
..mas digam-me...
:06:17
...digam-me, onde está um
em que se possa divertir tanto?
:06:23
Tu é o maior!
Grande papá!
:06:27
Amo-te para sempre.
:06:30
Uma pergunta,
quanto desse dinheiro é para mim?
:06:34
Que te parece um número
seguido de 5 zeros?
:06:39
-100 mil?
-Sim.
:06:41
De 2 milhões?
:06:43
Sou o teu patrão.
:06:44
Certo, este é o teu negócio
O negócio do Walter.
:06:49
Entendo, mas digo:
alimenta o cavalo, amigo.
:06:52
Talvez uns 10 %?
:06:53
10 % ?!
:06:54
Era o que tinhas em mente?
:06:56
Que lindo pensamento! Esquece-o, vamos!
:06:59
Walter, estamos a crescer.