:13:03
Trato de não descarrilar,
é isso que faço por mim.
:13:07
Isso não é vida. Tony, não é vida.
:13:10
Isso é manter-se,
acomodar-se. Mas não é viver.
:13:14
Que diabo é isto?
:13:16
Estamos a falar de perfeição?
Queres falar de perfeição?
:13:19
Não, nada á perfeito.
:13:21
Menos eu, na semana passada
quando acertei todos os 14.
:13:31
Aqui é onde sais.
:13:32
Muito obrigado... Johnny.
:13:43
Washington derreteu-se
em Miami, perdendo por 24-12.
:13:47
San Louis liquidou Kansas City, por 34- 12.
:13:50
E Filadelfia ganhou
a Pittsburg, por 23-10.
:13:53
-Vou ao ginásio.
-Nada disso.
:13:55
Faltam meia dúzia de partidas.
:13:58
Quero que vejas cada segundo
de cada minuto.
:14:03
Senta-te.
:14:04
Oakland controla a bola.
:14:10
Sabes como ganhar 3 e falhar 11 ?
:14:13
Escolhendo os vencedores de
domingo na Terça.
:14:17
Porque no sabado choveu
em Cincinatti...
:14:19
..e 2 quarterbacks que não jogaram.
:14:23
Assim ganhas 3 e perdes 11 .
:14:24
És um conhecedor, não um adivinho.
:14:26
Falta segunda e a Tripla.
:14:28
Que se lixem!
Não é isso do que falo.
:14:30
A coisa é comigo,não? A comissão?
:14:33
Não, não sei.
:14:34
Vamos, nãome fodas!. Ouve bem.
Vou dar-te os 10%.
:14:39
De acordo? Tu ganhaste-o.
:14:42
Entramos em território
perigoso, compreendes?
:14:46
Mas vou to dar.
:14:48
Agora falemos da Segunda.
:14:50
Porque depois do que os fizeste perder,
vão duplicar as apostas.
:14:54
-Segunda vai correr bem .
-Apostarias a casa da tua mãe?
:14:56
Eu não aposto.
:14:57
-Se apostasses?
-Escolhi bem.
:14:59
Pela casa da tua mãe?