:20:00
Isto não vai funcionar.
:20:03
Quero ficar satisfeito, merda!
Já vais ver!
:20:08
Como. não, não, não?
O que é isso?
:20:10
Olhe, desculpe.
DESCULPE!
:20:15
Desculpe.
:20:17
Não me digas que tens medo de morrer?
:20:20
-Foi uma semana para esquecer.
-Uma semana para esquecer?
:20:25
Vamos tornar isto mais engraçado.
:20:28
Anda.
:20:34
Anda cá.
:20:37
Que nojo!
:20:43
-Walter...
-Estou ocupado.
:20:44
Quero ser eu a abrir.
Tenho pistas muito fortes.
:20:48
Jerry, tens um bom buraco.
Fica nele.
:20:52
Na semana passada acertei 8 em 12.
:20:54
Tiveste um bom fim de semana.
Não te iludas.
:20:56
O sistema Skyes revolucionou
a industria!
:20:59
Por acaso, eu não sirvo?
:21:01
Onde é que está o meu anuncio?
:21:05
Desaparece.
:21:06
O quê?
:21:07
Estás despedido, vai-te.
:21:08
Não me podes despedir.
Tu precisas de mim.
:21:11
Desaparece, parasita!
:21:14
O meu pior fim de semana em 6 anos...
:21:16
...foi melhor que os
últimos 3 deste tipo!
:21:19
Estás surdo? Já não trabalhas mais para mim.
Acabou-se.
:21:23
O que estás a fazer, walter?
:21:26
Passa-se alguma coisa comigo?
Não estou a conseguir comunicar?
:21:29
Ñão me ouvem? Parece que não
entende. Vocês ouviram.
:21:32
Eu despedi-te!
:21:34
Anda lá, sou eu!
Sempre te apoiei!
:21:37
Sou consistente e tu sabes!
Os outros que se lixem, vem e vão...!
:21:41
Não é verdade!
Ele não!
:21:44
Tem verdadeiro talento!
Compreendes?
:21:46
Não o vês e eu não te posso explicar.
É por isso que te despedi !
:21:50
Pensa bem no que estás a fazer!
:21:52
Não encontrarias o teu próprio nariz,
com a merda do teu computador.
:21:54
És pequeno. Devias vir enlatado.
:21:57
Estás louco!
:21:58
Nunca chegarás aos pés dele.