:33:01
Não é isso!
:33:02
Não sei, o que isto?
De que lado estás?
:33:09
Não sabia que tinha
que escolher, Walter.
:33:15
Um campeão cai 86 vezes e levanta-se na 87ª.
:33:21
Não vou permitir que fiques no chão.
:33:23
Porque isto não se trata de ti!
Nem de ti!
:33:27
Nem de mim.
É o teu dom.
:33:31
O teu dom transcende estas merdas.
É um dom cósmico.
:33:35
Metafísico! Eterno. É Deus!
:33:41
Além que, assinaste um contrato.
:33:46
Merda.
:33:48
Merda? Merda, merda.
:33:50
Walter.Não podes ser dono de ninguém.
:33:52
Quem é que é dono dele?
:33:53
Eu criei o maior
prognosticador do país.
:33:56
Pu-lo em contacto com os maiores clientes.
:33:59
Construí um programa de TV à volta dele.
:34:02
Publiquei anuncios.
Apresentei-o a todo o mundo.
:34:06
Eu fiz isso.
:34:09
Eu liguei-te com todos.
:34:13
Pensas que vai sair assim?
:34:14
...deixando-me com o saco vazio?
Tretas!
:34:17
Não sei porque o discuto contigo.
Não é assunto teu!
:34:20
Isto é entre ele e eu.
:34:23
Que fazes aqui? Sai daqui!
:34:25
Não fales assim com ela, Walter.
:34:29
Isto é entre mim e tu.
Entre mim e tu.
:34:32
Estás me a dizer como devo
falar com a minha esposa?
:34:34
Fecha a tua sanita com estou a falar com ela.
:34:37
Vai, por favor. Brandon, vai.
:34:39
Vai-te embora, por favor.
:34:44
Ouve-me, seu filho da puta!
:34:47
Nunca mais fales comigo dessa maneira!
Nunca mais!
:34:51
Perdoa-me.
:34:59
Ouve, Brandon. É o walter.