Two for the Money

:08:02

Pobeðujem.

:08:06

Pleši sa mnom.

:08:14

Znaš, moram plesati
s tobom èešæe.

:08:17

Slušaj.
RazmišIjam da kupim avion.

:08:20

Ma da?
- Da.

:08:23

Ne smej se.
Veliki, znaš onaj G-nešto.

:08:28

Vidio sam kuæu na Bahamima.
Prodaje se.

:08:31

Prièali smo o investicijama.

:08:34

U sluèaju da mi se nešto desi,
ti i Džulija æete imati...

:08:37

Ne želim da èujem to, Volter, prestani.

:08:39

Hajde da siðemo dole,
samo ti i ja.

:08:47

Samo mi reci da se ne kockaš, Volter.

:08:53

18 godina se ne kockam,
gotovo je, znaš to.

:08:57

Nikad nije gotovo, znaš to, Voltere.
Nikad nije gotovo.

:09:00

A da ubrizgam serum istine, u venu?
Dušo?

:09:04

Upravo smo zaradili 2 miliona dolara.
Hoæu da to proslavim sa svojom ženom.

:09:07

Hoæu da uživam u plesu s tobom.
Mogu li to uraditi samo jednom, molim te?

:09:21

Andrea, zdravo, Brandon je.

:09:25

Da, slušaj. Zadesio sam se u blizini.
Vratar ti je pravi doberman.

:09:36

Šta radiš ovde?

:09:38

Šta kažeš da odemo negde
na kasnu veèeru?

:09:42

Popijemo par boca vina,

:09:43

vratimo se tamo na ono mesto
gde smo se prvi put upoznali.

:09:48

Jesi li poludio?

:09:50

Ja živim u ovoj zgradi,
ovo je moj doma.

:09:53

Zaista cenim to što si
svratio da mi se javiš.

:09:59

Šta te spopalo...
Da ti razjasnim ovo.