Two for the Money

:07:02

Radiš u mojoj radnji.
Da, gospodine, radim.

:07:05

Osvrni se malo. - Ovo je tvoje mesto,
tvoja radnja, Volterova radnja.

:07:07

Razumem to. Samo kažem
da nahraniš i konja.

:07:10

Možda 10 %.
10%, na to misliš?

:07:15

To je predivna misao.

:07:20

Imamo Noviana, imamo 250.000...

:07:22

Reæi æu ti nešto, u redu?

:07:24

I to samo jednom.

:07:26

Želiš li još nešto od mene, moraæeš biti
mnogo bolji od ovog sranja.

:07:31

Razumeš?

:07:32

Moraæeš to zaraditi. A kada zaradiš,
moraæeš se tuæi sa mnom zbog toga.

:07:36

Moraæeš me izazvati...

:07:41

Tako æeš se izjednaèiti sa mnom.
Ali Džon Entoni bi to znao.

:07:45

U stvari, sledeæi put kad
mi doðeš sa tim sranjem

:07:48

doði kao Džon Entoni.
Nemam novca za dvoje.

:07:58

Hej, veliki dan, a?
Kako se oseæaš?

:08:02

Pobeðujem.

:08:06

Pleši sa mnom.

:08:14

Znaš, moram plesati
s tobom èešæe.

:08:17

Slušaj.
RazmišIjam da kupim avion.

:08:20

Ma da?
- Da.

:08:23

Ne smej se.
Veliki, znaš onaj G-nešto.

:08:28

Vidio sam kuæu na Bahamima.
Prodaje se.

:08:31

Prièali smo o investicijama.

:08:34

U sluèaju da mi se nešto desi,
ti i Džulija æete imati...

:08:37

Ne želim da èujem to, Volter, prestani.

:08:39

Hajde da siðemo dole,
samo ti i ja.

:08:47

Samo mi reci da se ne kockaš, Volter.

:08:53

18 godina se ne kockam,
gotovo je, znaš to.

:08:57

Nikad nije gotovo, znaš to, Voltere.
Nikad nije gotovo.