:34:01
Osim toga, imamo ugovor.
:34:06
Sranje.
Sranje, sranje, sranje.
:34:09
Volter, ne moe posedovati nekoga.
Ko ga poseduje?
:34:12
Ja sam stvorio naveæeg sportskog
prognozera svih vremena u ovoj zemlji.
:34:16
Povezao sam ga sa svim
velikim klijentima.
:34:18
Izgradio sam jebenu televizijsku
emisiju o njemu.
:34:22
Reklamirao ga na celim stranicama,
:34:23
upoznao ga sa najveæim
svetskim klijentima.
:34:27
Ja sam to uradio.
:34:29
Ja sam te povezao sa svima.
:34:31
Misli da æe izaæi na ova vrata
i poneti to sa sobom
:34:33
a mene ostaviti ovde
samog, malo sutra.
:34:36
Ne znam ni zato prièam
o ovom sranju.
:34:38
Kakve ovo veze ima s tobom?
Zna da je ovo izmeðu mene i njega?
:34:41
ta radi ovde u ovoj kancelariji?
:34:43
ta radi ovde?
Izlazi odavde.
:34:45
Ne razgovaraj s njom tako, Volter.
:34:49
Ovo je izmeðu tebe i mene.
I jeste izmeðu tebe i mene.
:34:51
Ti to meni kae kako treba
da razgovaram sa svojom enom?
:34:53
Zaèepi ta smrdljiva usta
dok razgovaram s njom.
:34:56
Molim te. Molim te,
Brendon, idi.
:35:03
Sluaj me, kuèkin sine. Da vie nikad
nisi razgovarao sa mnom tako, nikad.
:35:10
Izvini.
:35:17
Hej, Brendon.
Volter je.
:35:21
Ne uzbuðuj se?
Sve je oproteno.
:35:27
Koliko je sati?
est sati je ujutro.
:35:31
Moram da odem do Vegasa.
:35:32
Da se naðem sa nekim klijentima,
zavrim neke poslove.
:35:34
Mlslio sam da te zadrim jo poslednju
utakmicu, jer ti to moe.
:35:39
Kraj sezone je savreno vreme da
se situacija okrene u tvoju korist.
:35:42
Vratiæu se veèeras pa æemo
izaæi na veèeru.
:35:46
To je povratak u normalnu koloteèinu.
:35:48
U 9.30, Nobu.
:35:51
Preokrenuæemo to.
:35:53
Vidimo se veèeras.