:15:00
- Soy el director Powers.
- Es la oficina de director más linda...
:15:04
Yeats escribió: "La educación no sólo es
llenar un balde, es encender un fuego".
:15:10
Copiarse en un examen
extingue ese fuego de inmediato.
:15:15
- Una vergüenza para los dos.
- Me sentí algo avergonzado, es cierto.
:15:19
Pero no hice trampa,
porque Ashanti no sabía la respuesta.
:15:24
¿Sabe por qué dejé que lo admitieran
a medio semestre?
:15:28
Discriminación positiva.
:15:31
Sr. Stokes, por favor.
:15:33
Gracias.
:15:35
Sus referencias son impecables.
:15:37
Viene de una familia
respetable y próspera.
:15:40
Tiene el apoyo de personas importantes.
:15:43
Pero sobre todo, su ficha sugiere
que tiene un gran potencial.
:15:47
Le sugiero que aproveche todo
lo que le ofrece esta gran escuela,
:15:50
porque ésta es su primera
y única advertencia.
:15:53
Una indiscreción más y será expulsado.
:15:56
¿Entendido?
:15:58
Bien. Confío en que no tendré
que volver a verlo en mi oficina.
:16:03
Sin duda, viejo. Saludos.
:16:09
Hace falta color en esta cancha.
:16:11
No es un equipo de baloncesto
sin al menos un negro.
:16:15
Te pido disculpas
por estacionarme en tu puesto.
:16:18
Es mi puesto.
:16:21
No nos conocemos.
Hola. Soy Tre.
:16:23
Rob. Estás interrumpiendo
el entrenamiento. Hazte a un lado.
:16:27
- Es en serio. Vete.
- Juguemos.
:16:30
¿Qué te pasa? Estacionas en nuestro
lugar, interrumpes el entrenamiento...
:16:34
- ¿Qué quieres?
- Tranquilo.
:16:36
Eso me gusta. ¿Le puedes ordenar
que me lave el auto más tarde?
:16:41
- Estás acabado.
- Vaya.
:16:45
Adiós, Tracy.
Qué disfrutes el entrenamiento.
:16:54
Tus habilidades son congeniales, viejo.
:16:58
Querrás decir geniales.