1:01:03
Es el mismo tipo de bala
que hallaron en el arresto de Murdock.
1:01:07
¿Crees que tiene que ver con drogas?
1:01:09
No puedo probarlo, pero sospecho
que tiene que ver con drogas y autos.
1:01:13
Rob y sus amigos son títeres.
Alguien más está al frente.
1:01:17
¿Me despertaste en medio de la noche
por un pálpito?
1:01:21
A veces, los casos
se resuelven por un pálpito.
1:01:24
- No me hagas perder el tiempo.
- Te entiendo, G.
1:01:29
Yo soy joven y tú eres gordo.
Eso ahora no importa.
1:01:32
Necesito tu ayuda.
1:01:35
Juntos podemos lograrlo.
1:01:39
Si es cierto, lo sabremos
cuando interroguemos a Donovan.
1:01:44
- ¿De qué hablas?
- Sus huellas estaban en el garaje.
1:01:48
Cuando el comisionado dé la luz verde,
lo arrestaremos.
1:02:02
Más vale que tengas una buena razón
para despertarme a las 6 a.m.
1:02:06
- Le traje el periódico.
- Me lo traen todas las mañanas.
1:02:09
Se lo traje de la entrada.
1:02:13
Entiendo lo que dice.
No tiene que insultarme.
1:02:15
¿Qué haces aquí?
1:02:17
Vine a pedirle
que aún no arresten a Donovan.
1:02:20
Deje que Gallecki
revise la escuela. Mi informe...
1:02:23
A menos que sea un informe escolar,
no me interesa.
1:02:27
Mi papá decía que si no defiendes algo,
caerás por cualquier cosa.
1:02:31
Si arrestan a Rob,
le arruinarán el futuro.
1:02:34
Piensa en tu propio futuro.
Ve a la escuela. Aprende.
1:02:39
También decía que si necesitaba algo,
acudiera a usted.
1:02:43
Supongo que se equivocó.
1:02:47
Si no tolera tus necesidades...
1:02:53
- ¿Qué tal?
- Demos un paseo.
1:02:58
¿Sabes usar una de éstas?