1:02:02
Más vale que tengas una buena razón
para despertarme a las 6 a.m.
1:02:06
- Le traje el periódico.
- Me lo traen todas las mañanas.
1:02:09
Se lo traje de la entrada.
1:02:13
Entiendo lo que dice.
No tiene que insultarme.
1:02:15
¿Qué haces aquí?
1:02:17
Vine a pedirle
que aún no arresten a Donovan.
1:02:20
Deje que Gallecki
revise la escuela. Mi informe...
1:02:23
A menos que sea un informe escolar,
no me interesa.
1:02:27
Mi papá decía que si no defiendes algo,
caerás por cualquier cosa.
1:02:31
Si arrestan a Rob,
le arruinarán el futuro.
1:02:34
Piensa en tu propio futuro.
Ve a la escuela. Aprende.
1:02:39
También decía que si necesitaba algo,
acudiera a usted.
1:02:43
Supongo que se equivocó.
1:02:47
Si no tolera tus necesidades...
1:02:53
- ¿Qué tal?
- Demos un paseo.
1:02:58
¿Sabes usar una de éstas?
1:03:02
No sólo en la cancha de baloncesto
soy un tiro fijo.
1:03:33
¿Qué hacemos aquí?
1:03:35
Leí un capítulo interesante
sobre Benedict Arnold.
1:03:39
Hacía buenas tortillas.
1:03:41
Fue un general muy admirado
en la Guerra de la Independencia.
1:03:45
Pero luego se convirtió en traidor
y peleó para el enemigo.
1:03:51
- Seguro que tuvo sus motivos.
- Nunca traicionas a los tuyos.
1:03:54
A veces, es lo mejor.
1:03:57
¿Qué tal si acabamos con esto ahora
para que nadie salga herido?