Underclassman

:22:02

"Saints sa vzchopili, Tre Stokes
posunul Westbury do druhého kola."

:22:07

- Budem z toho potrebova 2 kópie.
Na jednu sa vyseriem a druhou si vytriem ri.

:22:12

- Ani ja ho nemám rád,
ale pomohol nám vyhra.

:22:15

- Dal 33 bodov.
- Hej 33 bodov, Rob.

:22:17

- A žiadne asistencie.
Ja ho do tímu nechcem.

:22:20

- Ahoj zlatko.
- Nemyslím, že hovoril na mòa.

:22:24

- Niè som nepoèula. To si nemyslím.
- Postaraj sa o to.

:22:27

- Spoluhráèi, ako sa máme?

:22:31

- Prepáè, tento stôl je rezervovaný.

:22:33

Tak ty si ochranca parkoviska
a ešte aj vrchný.

:22:36

Mᚠdos džobov. Si jamajèan?
Prestaò to hra.

:22:39

- Vážne, nájdi si iné miesto.
To je všetko. Choï, choï už.

:22:43

- Existuje nieèo, èo by
na tvojho spoluhráèa zabralo?

:22:49

- Vlastne sme plní, prepáè.

:22:52

- Maj sa.

:22:55

- Yo, Tre!

:22:58

Vyhral si zápas ale stále a neberú, èo?

:23:01

Ja som si tam snažil
sadnú po tri dlhé roky.

:23:05

Nikdy som nehral ani sekundu...

:23:07

a nikdy nebudem ani na
jednej z ich plážových soaré.

:23:11

- Soa-èo?
- Soaré.

:23:13

Je to z francúzštiny.
Soaré.

:23:16

Vieš, Rob ich poriada v zálive.

:23:20

Stredoškolské zhromaždenia -
párty ako rockové hviezdy,

:23:23

pitie tequily z brucha sleèien v bikinách,
závody vodných skútrov pre odvážnejších.

:23:29

- Melvin, ako idú obchody?

:23:35

- Èo chceš Tre?
- Bože, nechal si si urobi vrkôèiky.

:23:38

- Ako sa zbavuješ fanyniek?
- Èo chceš Tre?

:23:42

Preèo vždy keï a sem dole medzi dôkazy
prídem pozrie, myslíš, že nieèo chcem?

:23:48

Potrebujem jeden z tých vodných skútrov.

:23:52

- Je ešte niekto, kto by sa odvážil na titul?

:23:55

Gamblovanie je zlé chlapci a dievèatá.
No tak. Nikto?