Underclassman

1:06:11

- Všetko pod¾a plánu?
- Hej Rob.

1:06:14

Výborne.
Uvidíme sa.

1:06:19

- Viem, že si myslíš, že sa nemáš
na koho obráti, ale môžeš sa na mòa.

1:06:23

- Èo si môj vychovávate¾, alebo èo?

1:06:26

- Som policajt.

1:06:32

- Myslel som, že si kamarát.
- Ja som tvoj kamarát.

1:06:35

Ale keï mi nepovieš èo
sa deje, nemôžem ti pomôc.

1:06:40

Urobili sme kravinu -
rozbili sme Powersove autá.

1:06:43

Vyhodil by nás, keby sme mu...
- Neukradli tie autá spä.

1:06:47

- Znièilo by mi to život.

1:06:50

- A èo Warren?

1:06:55

- Vyšetroval tie krádeže.

1:06:57

Musel sa niekde schováva a sledova nás.

1:07:01

Videl, ako dávame Hummera do skladu.

1:07:03

- Hovoríš, že ho Powers odstránil?

1:07:07

- Preèo ho chrániš?

1:07:09

- Powers nasadol do Hummera a zaèal
ho naháòa, ok? Videli sme len to.

1:07:12

Tre, už to skonèilo.
- Chlape, to neskonèilo.

1:07:15

Toto pôjde s tebou do konca života.

1:07:22

- Ak si môj kamarát, nechaj to tak.

1:07:26

- To nemôžem.

1:07:51

- Hej chalani, ideme do toho.

1:07:54

- Kde je Stokes?
- Je preè.

1:07:56

- Preè? Èo tým myslíš?
Toto je finálový zápas.

1:07:58

- Ja konèím tiež.
Cos ty hrᚠza Trea.