1:07:08
Läget chefen?
Bilarna skickads enligt schemat.
1:07:11
Bra. Bra. Ett litet problem har dykt
upp som jag vill att du tar hand om.
1:07:16
Boscoe har gett mig
beklagansvärd information.
1:07:18
Rörande den nya studenten
Tracy Stokes.
1:07:22
Och?
1:07:27
Vadå, vill du att vi ska?
1:07:31
Du skojar, eller hur?
1:07:38
Vi har inga problem med att flytta saker åt dig,
men vi är inte...
1:07:41
12 månader sen,
Gavs jag en gyllende möjlighet.
1:07:44
något för att tillgodose alla otacksamma
år jag ålagt på Westbury,
1:07:47
med dem bortskämda raringarna med
deras pappors miljoner.
1:07:50
Det kan jag förstå, men vi gör...
1:07:53
Imorgon kväll blir höjdpunkten på
allt vårt hårda arbete,
1:07:57
och jag tillåter ingen att stå i vägen
för vad som komma ska.
1:08:03
Så, snälla, lite mindre "droglangaren med moral"
och bara gör som du blir tillsagd.
1:08:12
Muntra upp dig.
1:08:13
Jag är på väg att göra dig till den
rikaste i arbetarklassen någonsin.
1:08:37
- Du ville träffa oss, kapten?
- Ja.
1:08:39
Jag vill att ni två kollar upp
lagerlokalen på Westbury.
1:08:42
- Du måste skoja med mig.
- Gallecki, bara gör det, Ok?
1:08:46
Se till att gå på dass innan du åker
den här gången.
1:08:58
Ja.