1:14:01
Fixa det här.
1:14:11
- Du ser ut att behöva lift igen.
- Låt mig köra.
1:14:13
Nej, jag fixar det här. Hoppa in.
1:14:21
Jag får låna din mobil.
1:14:27
- Kapten Delgado.
1:14:29
Hej, kapten.
Brooks och Gallecki har blivit träffade,
1:14:31
den misstänkte har spårats
genom min mobil till hamnen.
1:14:35
Lugn nu. Spårat, hamnen...
Tre, vad är det som händer?
1:14:38
Det som händer är att jag behöver värsta
försträkningen. skicka in kavalleriet.
1:14:42
LAPD, S.W.A.T, Hawaii Polisen.
Allt du har. Allt sker nu!
1:14:45
Jag skickar några blå och vita.
1:14:47
Om du går i närheten av hamnen, blir du
anmälld för förhindrande av polisarbete.
1:14:53
- Tre. Jag vet att du kan höra mig...
1:14:55
Du, om vi slutar som cellkamrater,
så paxar jag den övre sängen.
1:15:06
- Jag tog med mig artilleri.
- Sen när började du bära vapen?
1:15:11
Det är en paint-boll pistol.
1:15:17
- Kom igen nu då!
- Om jag skadar bilen dödar farsan mig.
1:15:21
Din farsa kommer...
Du skadar inte bilen, Kom igen nu!
1:15:33
Kör om dem.
1:15:37
Jävla skit.
1:15:39
Herregud!
1:15:49
- Satan också!